{"id":5349,"date":"2023-11-03T16:59:40","date_gmt":"2023-11-03T09:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/internship-diary-linguist-intern-2023\/"},"modified":"2023-12-04T11:15:10","modified_gmt":"2023-12-04T04:15:10","slug":"internship-diary-linguist-intern-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/internship-diary-linguist-intern-2023\/","title":{"rendered":"Internship Diary No.2"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-5349 .elementor-element.elementor-element-2d6952b3{--display:flex;--min-height:0px;}.elementor-5349 .elementor-element.elementor-element-36e955db{text-align:center;}.elementor-5349 .elementor-element.elementor-element-36e955db img{width:100%;max-width:100%;}.elementor-5349 .elementor-element.elementor-element-b94d297{text-align:justify;}@media(min-width:768px){.elementor-5349 .elementor-element.elementor-element-2d6952b3{--content-width:986px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5349\" class=\"elementor elementor-5349 elementor-5343\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6952b3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2d6952b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e955db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36e955db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"1276\" height=\"956\" src=\"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5252\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136.jpg 1276w, https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-300x225.jpg 300w, https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1276px) 100vw, 1276px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b94d297 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b94d297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanoi, November 3rd, 2023<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We thought that two months would be quite a long time, but in the blink of an eye, eleven study sessions had already passed. The girls have become familiar with every nook and cranny of the office, and there&#8217;s hardly a corner where they haven\u2019t taken a check-in photo (except for the boss&#8217;s office). After the first two weeks of getting acquainted with fundamental concepts of the localization industry and its peculiarities, we dove into specialized training. In our recent two classes, after finishing, some of the girls proudly showed me photos they named &#8216;Psychological Breakdown&#8217;. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yesterday afternoon, I treated them to longan wafers from Yen Bai and said, &#8216;These wafers are NOT sugar-coated, they&#8217;re delicious&#8217;. However, after practicing an exercise, one of them asked, &#8216;Didn&#8217;t you just say that these cakes are sugar-coated?&#8217; I replied, &#8216;No, I said they&#8217;re not sugar-coated&#8217;. The girl then sighed in relief, &#8216;I thought studying was making me lose my sense of taste, I couldn&#8217;t taste any sweetness&#8217;. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Well, hardships now will lead to happiness later, my dear students. Enduring the challenges of studying hard will make you more resilient in your future careers. All of us only hope that after this short but intense training, you&#8217;ll not only gain solid, in-depth knowledge but also achieve emotional stability and balance. Let&#8217;s strive together!<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanoi, November 3rd, 2023 We thought that two months would be quite a long time, but in the blink of an eye, eleven study sessions had already passed. The girls have become familiar with every nook and cranny of the office, and there&#8217;s hardly a corner where they haven\u2019t taken a check-in photo (except for the boss&#8217;s office). After the first two weeks of getting acquainted with fundamental concepts of the localization industry and its peculiarities, we dove into specialized training. In our recent two classes, after finishing, some of the girls proudly showed me photos they named &#8216;Psychological Breakdown&#8217;. Yesterday afternoon, I treated them to longan wafers from Yen Bai and said, &#8216;These wafers are NOT sugar-coated, they&#8217;re delicious&#8217;. However, after practicing an exercise, one of them asked, &#8216;Didn&#8217;t you just say that these cakes are sugar-coated?&#8217; I replied, &#8216;No, I said they&#8217;re not sugar-coated&#8217;. The girl then sighed in relief, &#8216;I thought studying was making me lose my sense of taste, I couldn&#8217;t taste any sweetness&#8217;. Well, hardships now will lead to happiness later, my dear students. Enduring the challenges of studying hard will make you more resilient in your future careers. All of us only hope that after this short but intense training, you&#8217;ll not only gain solid, in-depth knowledge but also achieve emotional stability and balance. Let&#8217;s strive together!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-5349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136.jpg",1276,956,false],"thumbnail":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-768x575.jpg",768,575,true],"large":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136-1024x767.jpg",800,599,true],"1536x1536":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136.jpg",1276,956,false],"2048x2048":["https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/z4792217503437_d85a13b5fc206dcdba7da75124a6f136.jpg",1276,956,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Wisdom","author_link":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/author\/michelle\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hanoi, November 3rd, 2023 We thought that two months would be quite a long time, but in the blink of an eye, eleven study sessions had already passed. The girls have become familiar with every nook and cranny of the office, and there&#8217;s hardly a corner where they haven\u2019t taken a check-in photo (except for&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5349"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5466,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5349\/revisions\/5466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wisdom.drlocalize.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}