Skip to content

Home
Course
News & articles
- News
- Events
- Articles
About us
Contact

Home
Course
News & articles
- News
- Events
- Articles
About us
Contact

Goodbye 2023 Internship Program – “Passion Inspiration”

The internship program “Passion Inspiration” officially ended on November 24th after two vibrant months of teaching and learning at Dr.Localize. All of us, from the mentors to the support team, feel nostalgic when recalling the first days of meeting and working with independent, life-loving girls who brought us lots of laughter and youthfulness. Thank you for trusting Dr.Localize to be the one to ignite your passion, sow the seeds of knowledge about localization, and enrich your professional preparation for your future career.

The training group awards certificates to interns.

We are aware that two months is a brief period in your long educational journey. Therefore, to the best of our ability, we have condensed information, knowledge, and practical experience into the simplest but most pragmatic learning & training program. We hope that, based on the fundamental information provided, you will have the motivation and goals to explore further career development and personal growth.

The joy of mentors and program builders lies in witnessing a positive change in learners’ attitudes towards the profession, style of work, and translation quality. “Over the past two months, I’ve learned the appropriate working manners as a translator and editor in the translation process, from receiving tasks, reading instructions, creating a termbase, etc., to editing translations, evaluating, pointing out errors, and suggesting new translation approaches. Before my internship, I never thought that translation would involve so many phases and steps,” said Hai Ly.. “The training program has combined theory and practice, allowing me to apply knowledge to real-life situations. This helps me understand more about how to apply translation and language technology to practical work,” shared by Ngoc Anh.. Listening to these opinions, the trainers have even more confidence in the goal we are pursuing.

Bright faces of the internship program

We highly appreciate our learners’ proactive collaboration throughout the internship process at our company. In addition to the praises and encouragement, we have regularly received interns’ feedback on the teaching program, guidance, and their expectations. Thu Trang, an active girl, happily contributed, “Sister Cam has solid professional knowledge, demonstrated thoroughly in the suggested translations. However, her instructions could be more engaging and convincing. I think the tone, pace, and way of speaking are factors that can affect this.” Huyen Trang believes that “Due to objective factors and limited time, we haven’t practiced translating Vietnamese-English much and are not clear about choosing the right words.”. As the internship period is limited, Hai Ly also expressed a desire for “a bit more time for the internship, and if the mentors could provide additional guidance, that would be wonderful.” The positive feedback adds more positive energy to us, while the sincere suggestions help us understand the practical needs of the participants and areas where we can excel or need improvement. Thanks to this, we will soon develop more effective programs. Thank you all very much.

As the short internship period comes to an end, we hope that what interns have learned and accomplished will be beneficial in shaping their self-image and contributing to their success on their career journey.

NextNext

Wisdom
Events

Search

Search

Recent posts

Dr.Localize với sự kiện “Chương trình thực tập & Định hướng nghề nghiệp 2024” gần gũi và hữu ích

Bản tin chương trình thực tập Điều phối viên dự án “Tiếng nói Gen Z!”

Goodbye 2023 Internship Program – “Passion Inspiration”

Categories

Linguist Intern
Courses
Professional articles
Life

Register to read more

See more events

Dr.Localize với sự kiện “Chương trình thực tập & Định hướng nghề nghiệp 2024” gần gũi và hữu ích

Wisdom
02/07/2024
Events

Hè này bạn làm gì? Bạn có tham gia vào các dự án tình nguyện, hội thảo hay có đi làm thêm ở đâu không? Thường các bạn trẻ sẽ...

Bản tin chương trình thực tập Điều phối viên dự án “Tiếng nói Gen Z!”

Wisdom
20/06/2024
Events, Linguist Intern

Hey Gen Z-ers! Cập nhật mới nhất về chương trình thực tập điều phối viên dự án (PC) tại Dr.Localize đây! Tụi mình đã hoàn thành nửa chặng đường của...

Subscribe to news and articles from Wisdom

Email

Facebook-f Twitter Linkedin

© 2023 Dr.Localize Co., Ltd. All rights reserved.

wpDiscuz