Chương trình thực tập “Truyền lửa đam mê” đã chính thức có những hoạt động đầu tiên vào ngày 2/10/2023. “Các em học viên như một làn sóng mới, đầy sự trẻ trung, háo hức và nhiệt thành với nghề.” – Chị Michelle, Chủ nhiệm dịch vụ đào tạo Wisdom cho biết. “Chúng tôi tin rằng chương trình thực tập này sẽ là một cầu nối truyền lửa từ đội ngũ bản địa hóa gạo cội đến với các sinh viên và những người đang chập chững nhập môn.”
Đến với chương trình, các em sinh viên đều có những kỳ vọng và mục tiêu riêng cho bản thân. Em Hải Ly bộc bạch: “Khi đăng ký tham gia chương trình thực tập, em mong muốn được tìm hiểu sâu hơn về ngành dịch, được học hỏi các kỹ năng dịch thuật và để được trải nghiệm môi trường làm việc thực tế”.
Trong khi em Huyền Trang đến với chương trình vì muốn được có thêm kiến thức về dịch, cải thiện những điểm còn yếu và để lựa chọn đúng ngành nghề phù hợp với mình.
“Em yêu thích công việc dịch, đây là định hướng nghề nghiệp mà em muốn theo đuổi. Qua lời giới thiệu của người quen, em được biết công ty mình là một công ty chuyên nghiệp và có tiếng trong ngành bản địa hóa nên em đã đăng ký tham gia”, em Yến Nhi tâm sự.
Tại buổi đầu tiên, các học viên được giới thiệu những thông tin khái quát nhất về ngành bản địa hóa, về nghề dịch và con đường phát triển.
Chỉ trong thời gian ngắn của buổi học, chương trình đã nhận được những phản hồi tích cực từ các học viên. Các bạn cho biết, khi nghĩ về công ty bản địa hóa, các bạn hình dung như các công ty dịch thuật truyền thống. Nhưng qua buổi giới thiệu này, các học viên đã hiểu rằng, bản địa hóa ở một cấp độ chuyên nghiệp hơn thông qua các quy trình, công cụ hiện đại và các quy chuẩn khi làm nghề rõ ràng, rành mạch.
“Buổi đầu tiên tuy mới là những giới thiệu tổng quan nhưng đã giúp em mở rộng cái nhìn về ngành Localization cũng như quy trình làm việc chuyên nghiệp của công ty.” – em Nguyễn Thu Trang cho biết.
Yến Nhi bộc bạch: “Trước khi tham gia, em đã nghĩ rằng chắc buổi học sẽ rất nghiêm túc theo hướng chuẩn mực, không ngờ là hoàn toàn ngược lại không khí rất thân thiện, cởi mở, buổi thực tập còn có cả phần Warm-up giúp mọi người dễ làm quen và hiểu về nhau hơn. Nội dung đào tạo đầy thông tin mới mẻ, thú vị, đây là điều khiến em thấy ấn tượng nhất“.
Chị Camelia, Quản lý ngôn ngữ, vui vẻ chia sẻ: “Với mỗi cá nhân trong nhóm đào tạo, chúng tôi đều mong rằng những trải nghiệm thực tế với nghề có thể giúp các bạn sinh viên sắp ra trường hiểu hơn về ngành bản địa hóa để lựa chọn một công việc phù hợp với bản thân. Chúng tôi mong rằng, các em hãy học hỏi và tìm hiểu về nghề với một con tim đầy nhiệt huyết, cho phép bản thân mình thử sức ở một lĩnh vực nhiều niềm vui nhưng cũng lắm chông gai này.”
Chúng tôi sẽ còn cập nhật những tin tức và hình ảnh mới nhất về chương trình thực tập “Truyền lửa đam mê” ở các bài tiếp theo. Để biết thêm thông tin về chương trình, vui lòng theo dõi mục tin tức và sự kiện trên trang web wisdom.drlocalize.com.
