Skip to content

Trang chủ
Khóa học
Tin Tức & Bài Viết
Giới thiệu
Kết nối

Trang chủ
Khóa học
Tin Tức & Bài Viết
Giới thiệu
Kết nối

Nhật ký thực tập số 2

Hà Nội, ngày 3/11/2023

Cứ nghĩ rằng 2 tháng chắc lâu lắm vậy mà chớp mắt cái mười một buổi học đã trôi qua, mấy đứa nhóc đã quen với từng ngóc ngách của văn phòng, chẳng còn góc nào là chúng chưa chụp ảnh checkin (trừ phòng sếp). Sau hai tuần đầu làm quen với những khái niệm cơ bản để hiểu về ngành và những đặc thù riêng, chúng tôi đi vào chương trình đào tạo chuyên biệt. Hai buổi học gần đây nhất, sau khi học xong, mấy đứa khoe với tôi những kiểu ảnh mà chúng đặt tên là: “Sang chấn tâm lý”.

Ngay chiều qua, tôi mời các em ăn bánh nhãn Yên Bái và giới thiệu “Đây là loại bánh nhãn KHÔNG bọc đường, dễ ăn lắm các em”. Ấy thế mà, sau khi bị xoay vần cùng bài tập một đứa hỏi tôi “Vừa nãy chị bảo là bánh này bọc đường à?” Tôi trả lời “Không, chị bảo không có đường”. Con bé liền thở phào nhẹ nhõm “Em cứ tưởng học hành vất vả quá làm em mất vị giác rồi, em ăn chả thấy ngọt gì cả”.

Thôi thì khổ trước sướng sau các em ạ, học hành vất vả thì ra nghề sẽ vững vàng hơn, những người hướng dẫn chỉ mong rằng sau quá trình rèn luyện ngắn ngủi các em sẽ không chỉ có được kiến thức chắc chắn và chuyên sâu mà tâm lý sẽ ổn định và cân bằng hơn trên con đường sự nghiệp sau này. Hãy cùng nhau cố gắng nhé.

SauNext

Wisdom
Bài Viết

Đăng ký để xem thêm

Login

Label

Tên*

Email*

Website

Label

Tên*

Email*

Website

0 Comments

Oldest

Newest

Inline Feedbacks

View all comments

Tìm kiếm

Search

Bài đăng gần đây

Trăn trở về chất lượng dịch thuật

Project manager working at night

Tuyệt chiêu chinh phục khách hàng từ vai trò Quản lý dự án

Chuyên mục

Chương trình thực tập
Khóa đào tạo
Bài viết chuyên môn
Đời sống

Xem thêm bài viết

Shot of a group of businesspeople holding questions marks in front of their faces.

Trăn trở về chất lượng dịch thuật

Wisdom
16/12/2024
Bài Viết

Trong ngành dịch thuật, bản địa hóa, vấn đề thường xuyên được bàn luận và gây đau đầu nhất chính là chất lượng. Với xu hướng ứng dụng AI trong...

TRANSCREATION

Wisdom
28/08/2024
Bài Viết, Bài viết chuyên môn

Dịch sáng tạo là một lĩnh vực đòi hỏi chúng ta phải sử dụng nhiều kỹ thuật xử lý ngôn ngữ, không chỉ chuyển ngữ thông thường mà còn phải...

Đăng ký nhận tin tức và bài viết từ Wisdom

Email

Facebook-f Twitter Linkedin

© 2023 Dr.Localize Co., Ltd. All rights reserved.

wpDiscuz