Skip to content
  • Trang chủ
  • Khóa học
    • Khóa học trực tiếp về bản địa hóa
    • Khóa học online về bản địa hóa
    • Khóa học trực tiếp về quản lý dự án
  • Tin Tức & Bài Viết
    • Tin Tức
    • Sự Kiện
    • Bài Viết
  • Giới thiệu
    • Về Dr.localize
    • Về Wisdom
    • Cộng tác cùng chúng tôi
  • Kết nối
  • Tiếng Việt
  • English
  • Trang chủ
  • Khóa học
    • Khóa học trực tiếp về bản địa hóa
    • Khóa học online về bản địa hóa
    • Khóa học trực tiếp về quản lý dự án
  • Tin Tức & Bài Viết
    • Tin Tức
    • Sự Kiện
    • Bài Viết
  • Giới thiệu
    • Về Dr.localize
    • Về Wisdom
    • Cộng tác cùng chúng tôi
  • Kết nối
  • Tiếng Việt
  • English

Nhật ký thực tập số 3

Hà Nội, ngày 29/11/2023 Chương trình thực tập đã chính thức kết thúc vào thứ 6 tuần trước, chúng tôi có đôi phần nhẹ nhõm vì đã hoàn thành đúng kế hoạch và mục tiêu đặt ra, nhưng cũng có đôi chút bâng khuâng vì từ tuần này chúng tôi không còn được gặp các em đều nữa.
Ở chương trình thực tập sinh của chúng tôi, những người đi học muộn sẽ chịu hình phạt là phải “hát”. Nói là hình phạt nhưng chắc là phần thưởng thì đúng hơn vì bọn chúng có vẻ vui thích lắm. May làm sao, mấy đứa không vì thích hát mà đi muộn thường xuyên. Cuối ngày tôi thường tổng kết lại buổi đào tạo bằng cách nghe lại bản record chương trình dạy, mỗi khi nghe thấy tiếng hát cất lên thì tự dưng mọi mệt mỏi trong ngày biến mất, nụ cười chợt nở trên môi và người đung đưa theo tiếng hát. Có những lúc các em rất mệt mỏi sau những giờ học và thi căng thẳng, các bài tập thực hành trong giờ thực tập cũng rất khó nhằn thế nhưng nhờ có những phút giải lao, trò chuyện vui vẻ cùng nhau, không khí buổi học lại trở nên sôi nổi. Tự dưng bản nhạc “Last Christmas” mà mấy đứa hát lại vang lên trong đầu tôi khi nhớ đến kỉ niệm đó. Đem đến cho các em sự hứng khởi, hòa đồng là một trong những mục tiêu mà chúng tôi hướng tới. Chúng tôi nghĩ rằng mình đã làm được điều đó.
Ngày cuối cùng mấy đứa hỏi “Chị ơi mình còn tổ chức nhiều chương trình thực tập nữa không? Bao giờ lại mở thế?” Câu hỏi này là một sự động viên khích lệ với những người xây dựng chương trình, nhen nhóm trong chúng tôi những kế hoạch cho các chương trình tiếp theo, những chương trình chuyên biệt để bổ sung những kiến thức còn thiếu hụt mà chúng tôi rất muốn đưa vào nhưng thời gian có hạn. Mong rằng kỳ thực tập tại Dr.Localize sẽ trở thành một kỷ niệm khó phai trong cuộc đời sinh viên của các em, dù sau này các em có đi làm ở đâu, với vai trò gì thì hy vọng Dr.Localize cũng sẽ ở trong trái tim các em.
PrevTrước
SauNext
  • Wisdom
  • Bài Viết
Đăng ký để xem thêm
Login
guest
guest
0 Comments
Oldest
Newest
Inline Feedbacks
View all comments

Tìm kiếm

Bài đăng gần đây

16/12/2024
Trăn trở về chất lượng dịch thuật
28/08/2024
TRANSCREATION
Project manager working at night
16/07/2024
Tuyệt chiêu chinh phục khách hàng từ vai trò Quản lý dự án

Chuyên mục

  • Chương trình thực tập
  • Khóa đào tạo
  • Bài viết chuyên môn
  • Đời sống

Xem thêm bài viết​

Shot of a group of businesspeople holding questions marks in front of their faces.

Trăn trở về chất lượng dịch thuật

  • Wisdom
  • 16/12/2024
  • Bài Viết

Trong ngành dịch thuật, bản địa hóa, vấn đề thường xuyên được bàn luận và gây đau đầu nhất chính là chất lượng. Với xu hướng ứng dụng AI trong...

transcreation

TRANSCREATION

  • Wisdom
  • 28/08/2024
  • Bài Viết, Bài viết chuyên môn
Dịch sáng tạo là một lĩnh vực đòi hỏi chúng ta phải sử dụng nhiều kỹ thuật xử lý ngôn ngữ, không chỉ chuyển ngữ thông thường mà còn phải...
Xem thêm

Đăng ký nhận tin tức và bài viết từ Wisdom

LOGO_REMAKE
Facebook-f Twitter Linkedin

© 2023 Dr.Localize Co., Ltd. All rights reserved.

wpDiscuz