FlexChallenge – 1300km – Mừng sinh nhật 13 tuổi!
Thu gõ cửa cũng là lúc Dr.Localize chuẩn bị đón tuổi 13, đối với cuộc đời một con người, khi bạn bước sang tuổi 13 nghĩa là bạn đã bắt đầu cuộc hành trình của giai đoạn tuổi teen với những thay đổi mạnh mẽ về tâm sinh lý. Đây là giai đoạn phát triển vượt bậc cả thể chất lẫn tâm hồn, Dr.Localize cũng thế, chúng tôi mong chạm tới những mục tiêu lớn hơn, có ý nghĩa hơn không chỉ với Dr.Localize và các thành viên mà chúng tôi còn mong muốn tạo dựng và mang lại những giá trị tốt đẹp hơn cho cộng đồng. Chính vì thế cuộc thi 3 môn phối hợp: đi bộ, chạy, đạp xe với tên gọi #FlexChallenge# (Khỏe thì phải Khoe, Khoe cần phải Khỏe) đã ra đời để thúc đẩy tinh thần rèn luyện thể thao nâng cao sức khỏe bởi có sức khỏe là có tất cả, có sức khỏe mới có thể hiện thực hóa những mục tiêu chung mà chúng tôi đặt ra. Tại sao lại là 1300km? Đó chính là sự tôn vinh cho 13 năm đồng hành tại Dr.Localize. Chúng tôi tin rằng mỗi bước chân của mỗi cá nhân sẽ gắn kết tình đoàn kết, tinh thần “cháy hết mình” và niềm kiêu hãnh về sự phát triển không ngừng của công ty. Nếu chỉ một mình, không ai trong chúng tôi có thể cán mốc 1300km trong 1 tháng bởi ai cũng bận rộn với công việc và gia đình. Vậy nên, #FlexChallenge là nơi không ai phải “Flex” một mình, chúng tôi sẽ cùng nhau “vượt vũ môn” và thể hiện tinh thần “làm hết sức, chơi hết mình” của DrLocalize. #FlexChallenge không chỉ là “thể thao”, mà còn là sự kết nối, cùng nhau đối mặt với thách thức và xuyên qua mọi ranh giới. Hãy cùng chờ đón gương mặt của team vô địch ở khung hình bên dưới nhé 🏆
Ra mắt trang web chính thức của dịch vụ đào tạo Wisdom
Trang web Wisdom không chỉ là nơi đưa thông tin chính thức về dịch vụ đào tạo bản địa hóa Wisdom mà còn là nguồn cung cấp thông tin, tài liệu và kiến thức hàng đầu dành cho những người quan tâm đến lĩnh vực bản địa hóa, dịch thuật và ngôn ngữ. Ngày 1 tháng 10 năm 2023, công ty Cầu nối Giao tiếp Dr.Localize đã hoàn tất việc xây dựng và chính thức cho ra mắt trang web Wisdom tại địa chỉ https://wisdom.drlocalize.com/. Trang web được ví như “cơ quan ngôn luận” của dịch vụ đào tạo bản địa hóa Wisdom. Với giao diện hiện đại, thiết kế đẹp mắt cùng những tính năng hỗ trợ người dùng hữu ích, trang web hứa hẹn đem đến trải nghiệm thú vị, giúp người dùng tiếp nhận và tìm kiếm thông tin theo nhu cầu một cách thuận tiện nhất. Trên trang web Wisdom, người dùng dễ dàng tìm kiếm thông tin giới thiệu về dịch vụ đào tạo Wisdom, các khóa học, các tin tức, sự kiện mới nhất của Wisdom và những trải nghiệm thực tế khi đến với Wisdom. Không chỉ vậy, người dùng còn có thể khám phá thêm những kiến thức, số liệu, dữ kiện về ngành bản địa hóa cùng những chia sẻ của chính những người làm nghề. Trang web Wisdom sẽ liên tục được cập nhật và nâng cấp để mang đến những trải nghiệm thú vị và đáp ứng tối đa nhu cầu của người dùng.
Mối quan hệ giữa chất lượng và thời gian
Hai điều quan trọng nhất, thường xuyên được đề cập đến trong mọi cuộc trao đổi ở ngành dịch chính là thời gian và chất lượng. Với tôi thời gian như thực phẩm còn chất lượng như không khí vậy, thiếu cái gì hay thừa cái gì cũng là không tốt. Thiếu tất nhiên không tốt rồi nhưng tại sao thừa cũng là không tốt? Chắc các bạn thấy ngạc nhiên vì điều này đúng không, chất lượng cao hơn kì vọng thì quá tốt chứ sao, thời gian dài thì lại càng dễ xử lý mọi việc, vì sao lại không tốt? Cứ bình tĩnh, tôi sẽ giúp các bạn hiểu lý do vì sao tôi đưa ra nhận định như thế.
6 điều cần thông thạo trong ngành dịch
Một lần nọ tôi đến lớp con mình để tham gia vào chương trình Phụ huynh hướng nghiệp, sau khi giới thiệu tôi đang làm trong ngành dịch, một cậu bé reo lên “Ước mơ của con sau này là làm biên dịch truyện tranh đấy cô ạ” rồi tiếp “Con phải làm gì hả cô?” Tôi có chút thích thú vì ít nhất có một bạn quan tâm đến chủ đề tôi sẽ nói và tôi trả lời “Việc của con bây giờ là học tập, trau dồi, mở mang kiến thức”. Tối hôm đó khi trở về nhà tôi đã nhớ lại lúc mình còn đang ngồi trên ghế nhà trường, tôi đã từng ước có một ai đó cho tôi biết những điều cần thiết để phát triển và trau dồi kiến thức để làm nghề dịch tốt hơn, vậy nên bài viết hôm nay tôi dành tặng các bạn, những người đang chập chững những bước đầu tiên.
Bản Địa Hóa Và Các Dịch Vụ Hot
Tính đến nay đã 15 năm gắn bó với ngành bản địa hóa (gọi nôm là ngành dịch), tôi phát hiện ra, bản địa hóa có rất nhiều dịch vụ hay, dịch vụ mới ngày càng nở rộ, nhất là trong thời kì công nghệ 4.0, AI phát triển mạnh như hiện nay. Tôi nghĩ các bạn sinh viên, kể cả những người đi làm không biết rõ có những dịch vụ gì đang được đầu tư và phát triển trong ngành, có chăng nếu biết và hiểu rõ, con số ấy cũng không nhiều. Nếu bạn hiểu rõ, nắm được ngành dịch có những gì thì chắc hẳn hành trang chuẩn bị khi đi làm sẽ tươm tất hơn, bạn cũng sẽ không mất quá nhiều công sức để thích nghi hay khám phá ra mình có phù hợp với ngành dịch không. Vậy hãy cùng tôi điểm qua những dịch vụ phổ biến nhất ở thời điểm hiện tại và có thể phát triển mạnh trong những năm sắp tới sau đây.
Chương trình thực tập “truyền lửa đam mê” chào thu Hà Nội!!!
Hà Nội những ngày tháng 9 có hai sắc thái, dịu dàng trong tiết trời thu mát lịm, rộn ràng với tiếng nói cười của học sinh sinh viên mùa tựu trường, 2 sắc thái hòa quyện với nhau tạo nên một bầu không khí tươi trẻ lạ thường. Không gian đó gợi cho chúng tôi nhớ đến những ngày mình mới ra trường, chân ướt chân ráo bước vào nghề với nhiều bỡ ngỡ, có chút run sợ, có chút hồi hộp băn khoăn, không hiểu ngành nghề này là gì vì quá mới lạ. Trải nghiệm cá nhân đó đã thôi thúc DrLocalize xây dựng chương trình “Thực tập sinh” vào năm 2012, chương trình giúp các sinh viên trang bị những kiến thức và hiểu biết về ngành từ khi còn ngồi trên ghế nhà trường và mang đến cơ hội tiếp cận với nghề sớm nhất, thực tế nhất. Từ đó đến nay đã 11 năm, chúng tôi đã hoàn thiện chương trình dựa trên các phản hồi từ các sinh viên, giáo viên tại trường Đại Học, cho đến những người hướng dẫn. Ngoài ra, chúng tôi cũng lồng ghép thêm những thông tin, những kiến thức mới nhất trong ngành bản địa hóa như dịch vụ MTPE, AI Learning, v.v. với hy vọng các bạn sinh viên sẽ trở thành những chuyên viên ngôn ngữ lành nghề sau này. Hãy đăng ký tham gia Chương trình thực tập sinh với nhiều điều thú vị cùng chúng tôi nhé! Hẹn sớm gặp lại các bạn giữa trời thu Hà Nội