Báo cáo này được Dr.Localize thực hiện với mục đích khảo sát Nhu cầu đào tạo về dịch thuật của các chuyên viên ngôn ngữ (người dịch) trong ngành bản địa hóa tại Việt Nam và thị trường Châu Á. Chúng tôi cũng muốn tìm hiểu những khó khăn mà người dịch gặp phải trong quá trình tạo ra sản phẩm chất lượng theo quy định của ngành bản địa hóa. Nghiên cứu của Dr.Localize dựa trên thông tin khảo sát, phân tích của chuyên gia và tham khảo xu hướng ngành, nhằm làm sáng tỏ một số khía cạnh quan trọng.