Skip to content

Trang chủ
Khóa học
Tin Tức & Bài Viết
Giới thiệu
Kết nối

Trang chủ
Khóa học
Tin Tức & Bài Viết
Giới thiệu
Kết nối

Hành trình định hình tương lai cho các bạn trẻ trong lĩnh vực dịch thuật

Hành trình định hình tương lai cho các bạn trẻ trong lĩnh vực dịch thuật

Chương trình thực tập một tháng đầu tiên tại Dr.Localize đã tạo ra một sự chuyển đổi sâu sắc trong suy nghĩ và kỹ năng của các sinh viên tham gia. Các phản hồi từ Yến Nhi, Thu Trang, Ngọc Ánh, Hải Ly, và Huyền Trang cho thấy chương trình không chỉ cung cấp kiến thức mà còn đào tạo các kỹ năng thực tiễn để thành công trong ngành dịch thuật.

Yến Nhi cho biết: “Em thấy các buổi liên quan đến quy trình và các buổi dịch và edit bài là có giá trị nhất. Bởi vì đó là những bài học em mong nhận được khi tham gia vào kỳ thực tập này: nâng cao chất lượng bản dịch của em”.

Cùng với đó, các phản hồi từ các học viên khác tập trung vào những lợi ích mà chương trình mang lại. Hải Ly và Thu Trang cho rằng sau một tháng tham gia chương trình, quan điểm về ngành dịch đã trải qua môt sự biến đổi toàn diện, ngành dịch không chỉ đơn giản là việc chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là việc hiểu sâu hơn về quá trình, kiến thức nền tảng và kỹ năng thực tế cần thiết để mang đến những bản dịch tốt nhất. Ngọc Ánh chia sẻ rằng em học được cách làm việc teamwork, cách giao tiếp và quản lý thời gian hiệu quả. Các em đã học được những kỹ năng thực tế cần thiết, nhận ra giá trị của việc làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, học từ sự hỗ trợ của các mentor giàu kinh nghiệm và biết cách tự cải thiện chất lượng thông qua nhận và cung cấp phản hồi có tính xây dựng.

Các em được làm quen dần với nhịp độ của môi trường làm việc thực tế, nội dung dịch cũng được thiết kế để tăng dần độ khó. Tuy vất vả và có đôi lúc ngỡ ngàng vì các em không ngờ chất lượng của mình chưa tốt như mình nghĩ, nhưng không vì thế mà các em nản lòng. Những người hướng dẫn đều đánh giá cao sự cộng tác và thái độ học tập chăm chỉ, cần cù, không ngại khó của các em.

Tất cả những điều này đã tạo nên một cơ sở vững chắc cho các học viên không chỉ dừng lại ở việc nắm bắt kiến thức mà còn để phát triển và trở thành những người hành nghề chuyên nghiệp. Hành trình thực tập tại Dr.Localize đã phần nào chứng minh rằng việc thiết lập một tiêu chuẩn cao trong công tác chuẩn bị hành trang sẽ giúp cho thế hệ tiếp nối có một tâm thế vững vàng hơn trước khi gia nhập ngành bản địa hóa chuyên nghiệp ở tầm quốc tế.

SauNext

Wisdom
Chương trình thực tập, Tin Tức

Tìm kiếm

Search

Bài đăng gần đây

10 sự kiện nổi bật của ngành ngôn ngữ năm 2025

Chào xuân 2025!

Nguy cơ thiếu nhân lực bản địa hóa do giáo dục đại học gặp nhiều khó khăn trong công tác đào tạo ngoại ngữ

Chuyên mục

Chương trình thực tập
Khóa đào tạo
Bài viết chuyên môn
Đời sống

Đăng ký để xem thêm

Xem thêm tin tức

64bf1c72400a07a59ee7bdc7_blog-showcases-ai-translation-key-industry-events

10 sự kiện nổi bật của ngành ngôn ngữ năm 2025

Wisdom
24/02/2025
Tin Tức

Năm 2025 hứa hẹn sẽ diễn ra nhiều sự kiện sôi nổi và hấp dẫn trong ngành ngôn ngữ nói chung và bản địa hóa nói riêng. Các hội nghị,...

z6259085319235_4098084eeb10d6b5873d560faa1a8d4b

Chào xuân 2025!

Wisdom
29/01/2025
Tin Tức

Xuân đã về trên khắp phố phường Hà Nội, mang theo hương sắc rực rỡ và không khí tươi vui chào đón năm mới 2025!Trang tin Wisdom của Dr.Localize xin...

Đăng ký nhận tin tức và bài viết từ Wisdom

Email

Facebook-f Twitter Linkedin

© 2023 Dr.Localize Co., Ltd. All rights reserved.

wpDiscuz