Khách hàng của AWS sẽ có quyền truy cập nhanh chóng và ngay lập tức vào Nền tảng bản địa hóa mạnh mẽ của Phrase, giúp doanh nghiệp nâng cao chiến lược nội dung toàn cầu, loại bỏ mọi rào cản tài chính hoặc hành chính kéo dài.
Phrase, công ty hàng đầu toàn cầu về công nghệ bản địa hóa dựa trên AI, vừa cho ra mắt Nền tảng bản địa hóa Phrase dựa trên đám mây trên AWS Marketplace (Amazon Web Services). AWS Marketplace là danh mục được quản lý kỹ thuật số, hỗ trợ đơn giản hóa quy trình cung cấp phần mềm, giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian và các nguồn lực quý giá. AWS Marketplace cung cấp danh mục phần mềm phong phú, với các mô hình định giá linh hoạt và các tùy chọn triển khai nhanh chóng giúp khách hàng dễ dàng tìm kiếm, dùng thử và triển khai các giải pháp quan trọng cho doanh nghiệp (các giải pháp hoạt động trên AWS).
Khi Phrase chính thức ra mắt trên AWS Marketplace, công ty cũng sẽ tham gia chương trình ISV Accelerate. Chương trình co-sell (hai bên cùng bán) này kết nối các nhà cung cấp phần mềm độc lập (ISV) với khách hàng của AWS và tổ chức bán hàng của AWS để thúc đẩy thu hút khách hàng mới.
Các doanh nghiệp toàn cầu đã công nhận rằng Phrase có nền tảng bản địa hóa tiên tiến. Nền tảng bản địa hóa này không chỉ sở hữu đặc điểm nổi trội là kết hợp các công cụ quản lý bản dịch và tự động hóa tinh vi do AI hỗ trợ mà còn bao gồm các khả năng đảm bảo chất lượng độc đáo. Phrase đảm bảo nền tảng này đem đến nội dung đa ngôn ngữ (từ trang web và nội dung kỹ thuật số đến truyền thông dịch vụ, nội dung do người dùng tạo và các sản phẩm bản địa hóa) có sự nhất quán về độ chính xác, tốc độ và khả năng đáp ứng quy mô phát triển. Là công ty hàng đầu thế giới về công nghệ dịch thuật và bản địa hóa có AI dẫn dắt, Phrase hiện có thể cung cấp cho khách hàng của AWS quyền truy cập nhanh chóng và ngay lập tức vào Nền tảng bản địa hóa mạnh mẽ. Điều này giúp các doanh nghiệp nâng cao chiến lược nội dung toàn cầu, loại bỏ mọi rào cản tài chính hoặc hành chính.
Ông Georg Ell, Tổng giám đốc điều hành của Phrase chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng khi Nền tảng bản địa hóa Phrase hiện đã có trên AWS Marketplace. Nền tảng này cho phép chúng tôi cung cấp quyền tiếp cận nhanh chóng và an toàn vào công nghệ dịch thuật đẳng cấp nhất cho nhiều khách hàng của AWS trên toàn thế giới. Mục tiêu của chúng tôi là giúp các thương hiệu dễ dàng giao tiếp với khách hàng bằng mọi ngôn ngữ, thâm nhập thị trường mới và đẩy nhanh tăng trưởng toàn cầu. Cam kết này được minh chứng bằng sự có mặt của chúng tôi trên AWS Marketplace.”
Hiện khách hàng có thể truy cập Phrase thông qua AWS Marketplace nên quy trình thiết lập hoạt động bản địa hóa sẽ nhanh chóng và hiệu quả hơn. Với việc truy cập công nghệ dịch thuật linh hoạt và có khả năng mở rộng thông qua AWS Marketplace, quy trình mua sắm được đơn giản hóa với hóa đơn hợp nhất và khả năng tiết kiệm chi phí. Điều này giúp khách hàng của AWS có thể tận dụng tối đa ngân sách và nguồn lực hiện có.
Chỉ cần kích hoạt Nền tảng bản địa hóa Phrase thông qua AWS Marketplace, khách hàng sẽ có thể tận dụng các lợi ích từ công nghệ dịch thuật và bản địa hóa tiên tiến.
Xu hướng đáng chú ý hiện nay là nhu cầu bản địa hóa một số ngôn ngữ, đặc biệt là những ngôn ngữ được dùng ở các thị trường mới nổi và nhu cầu về chuyên môn trong bản địa hóa đều đang tăng cao.
Quá trình toàn cầu hóa và nền kinh tế kỹ thuật số phát triển mạnh mẽ là tiền đề cho sự gia tăng đột biến trong nhu cầu dịch vụ dịch thuật và bản địa hóa. Các doanh nghiệp đang tìm kiếm những chuyên viên ngôn ngữ có thể giúp họ vượt qua các rào cản về ngôn ngữ và văn hóa. Chính vì thế, hoạt động tuyển dụng nhân sự trong ngành dịch thuật và bản địa hóa đang rất sôi động, có thể kể đến những công ty sau:
Lionbridge: Được biết đến với các dịch vụ ngôn ngữ toàn diện, Lionbridge đang tìm kiếm biên dịch viên, quản lý dự án và kỹ sư bản địa hóa. Các bài đăng tuyển dụng gần đây bao gồm các vị trí biên dịch viên tiếng Nhật và quản lý dự án bản địa hóa tại văn phòng ở Boston.
SDL (RWS): SDL, hiện thuộc RWS, đang tìm kiếm các chuyên viên ngôn ngữ và chuyên viên bản địa hóa. Họ tuyển vị trí biên dịch viên tiếng Đức và kỹ sư bản địa hóa phần mềm tại văn phòng ở London.
TransPerfect: Nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu này đang tuyển dụng cho nhiều vị trí khác nhau, bao gồm đại diện dịch vụ khách hàng song ngữ và điều phối viên dự án dịch thuật. Các vị trí đang tuyển dụng hiện tại được đăng trên các trang tuyển dụng tại New York và Barcelona của họ.
Keywords Studios: Chuyên về mảng bản địa hóa trò chơi điện tử, Keywords Studios đang tìm kiếm biên dịch viên và người kiểm thử bản địa hóa. Họ đặc biệt quan tâm đến các ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực trò chơi và dịch về mảng kỹ thuật.
Welocalize: Welocalize đang tích cực tuyển dụng cho các vị trí như quản lý dự án bản địa hóa, quản lý chất lượng và chuyên gia ngôn ngữ tại nhiều địa điểm khác nhau.
Appen: Nổi tiếng với hoạt động trong lĩnh vực AI và học máy, Appen đang tìm kiếm các chuyên viên ngôn ngữ, biên dịch viên và điều phối viên dự án cho các dự án đang triển khai trên toàn thế giới.
Moravia (thuộc RWS): Moravia đang tìm kiếm các kỹ sư bản địa hóa, quản lý dự án dịch và chuyên gia đảm bảo chất lượng để hỗ trợ hoạt động toàn cầu.
