Một loạt giải pháp, bản cập nhật hỗ trợ dịch thuật với những tính năng, công cụ ưu việt và cải tiến vừa được các công ty công nghệ cho ra mắt. Người dịch sẽ có được trợ thủ đắc lực để tạo ra các bản dịch chính xác, hiệu quả đồng thời tiết kiệm thời gian và công sức làm việc.
Smartling, Inc. vừa công bố Bộ công cụ dịch AI, sản phẩm tăng cường AI toàn diện duy nhất cho quy trình dịch thuật. Bộ công cụ này cho phép khách hàng truy cập các tính năng AI tiên tiến đã được chứng minh là có thể cải thiện đáng kể chất lượng, chi phí và tốc độ làm việc của người dịch. Trên thực tế, Bộ công cụ dịch AI có thể giảm 50% chi phí dịch thuật và thời gian hoàn thành trong khi giúp người dịch đạt được điểm chất lượng từ 98 trở lên.
Không giống như các giải pháp khác chỉ cung cấp từng phần cần thiết, Bộ công cụ dịch AI kết hợp tất cả các khả năng thiết yếu thành một giải pháp tinh tế, dễ sử dụng, cho phép khách hàng đạt được kết quả tương tự như dịch vụ AI-powered Human Translation (AIHT) của Smartling.
Vì khách hàng có thể đổi mới quy trình với AI mà không cần phải mua và tích hợp các công nghệ khác nhau từ nhiều nhà cung cấp nên quá trình mua và triển khai rất dễ dàng. Bộ công cụ dịch AI sử dụng LLM để vận dụng hiệu quả bộ nhớ dịch và bảng thuật ngữ, cải thiện khâu xử lý sau dịch máy và cung cấp công cụ đánh giá mức độ chỉnh sửa bản dịch của AI, mang lại bản dịch chất lượng cao, tiết kiệm chi phí.
XTM International vừa cho ra mắt XTRF 9.9, bản cập nhật tích hợp nâng cao giữa XTM Cloud và XTRF cũng như cải thiện khả năng quản lý và lập hóa đơn.
XTRF 9.9 tập hợp các điểm mạnh của XTRF và XTM Cloud, mang đến cho người dùng trải nghiệm liền mạch và mở ra những khả năng mới trong quản lý dịch thuật.
Giờ đây, các dự án được tạo trong XTRF Smart Projects có thể được tự động đẩy lên XTM Cloud, với tất cả thông tin dự án được nhập tự động từ XTRF. Người quản lý dự án sẽ có thể quản lý dự án hoàn toàn từ XTRF trong khi người dịch có thể tận dụng tất cả các tính năng mạnh mẽ của XTM Cloud, bao gồm các tính năng thuật ngữ nâng cao, bộ nhớ dịch mạnh mẽ, chức năng quản lý query, kiểm tra QA, v.v. để tạo ra bản dịch chất lượng cao một cách nhanh chóng.
Được thiết kế nhằm tăng năng suất của người dịch, Matecat hiện đưa quy trình dịch lên một tầm cao mới nhờ cung cấp cho người dùng các kết quả khớp MT cải thiện theo thời gian thực. Các đề xuất của MT hiện được tinh chỉnh sau mỗi lần chỉnh sửa và cập nhật bộ nhớ dịch. Các đề xuất này cũng được điều chỉnh cho phù hợp với văn phong của người dùng và văn phong của dự án đang dịch. Với MT thích ứng, người dịch không còn phải thực hiện các chỉnh sửa tương tự nữa. Nhờ đó, họ có thể làm việc nhanh hơn với các đề xuất theo ngữ cảnh, phù hợp hơn và có thể tập trung hơn vào các sắc thái tạo nên sự khác biệt về chất lượng tổng thể.
